わかったこと

「collection」が「系」。

使い方は結局「集合」のことなんだけど、その要素に添字がついてたりするニュアンスらしい。正確にはわからん。岩波「位相・集合」に「系」の説明は載ってた。

つまりあんまり気にするなってことね。

教えてくれた友達、ありがとう。